Coming Gaiboon! 海外文学近刊情報（2020/8/5～2020/8/18）
海外文学とその関連書籍に特化した近刊案内コーナー「Coming Gaiboon!（カミングガイブーン）」。
今週はお盆休み前の拡大版。これから2週間に刊行される近刊情報と、編集部注目のタイトルをご紹介します！
海外文学近刊リスト
2020/8/5～2020/8/18
| 書名 | 著者 | 翻訳者 | 出版社 | 発売予定日 | 本体価格 （予定） |
| 死亡通知書 暗黒者 | 周 浩暉 | 稲村文吾 | 早川書房 | 2020-08-05 | 1800円 |
| 十戒の《マシン》船 | ペーター・グリーゼ | 若松宣子 | 早川書房 | 2020-08-05 | 700円 |
| ハンターキラー 最後の任務 上 | ジョージ・ウォーレス | 山中朝晶 | 早川書房 | 2020-08-05 | 920円 |
| ハンターキラー 最後の任務 下 | ジョージ・ウォーレス | 山中朝晶 | 早川書房 | 2020-08-05 | 920円 |
| 巨大ＩＴ企業クラウドの光と影 | ロブ・ハート | 関美和 | 早川書房 | 2020-08-05 | 2800円 |
| コーヒー・ケーキに消えた誓い | クレオ・コイル | 小川敏子 | 原書房 | 2020-08-05 | 1200円 |
| 喪われた少女 | ラグナル・ヨナソン | 吉田薫 | 小学館 | 2020-08-05 | 800円 |
| ムーミン全集［新版］7 ムーミンパパ海へいく | トーベ・ヤンソン | 小野寺百合子 | 講談社 | 2020-08-05 | 1500円 |
| ちいさなメイベルのおおきなゆめ | キム・ヒルヤード | なかのまゆみ | 潮出版社 | 2020-08-05 | 1700円 |
| かべのあっちとこっち | ジョン・エイジ― | 中西史子 | 潮出版社 | 2020-08-05 | 1800円 |
| 〈嘆き〉はホーソーンによく似合う | 髙尾 直知 | - | 中央大学出版部 | 2020-08-05 | 3800円 |
| ひろい ひろい ひろい せかいに | ルイス・スロボドキン | 木坂涼 | 偕成社 | 2020-08-06 | 1200円 |
| にぎやかファームのおと | サム・タプリン | みたかよこ | 大日本絵画 | 2020-08-06 | 2000円 |
| ふたご探偵5 からくり図書館の謎 | ペニー・ワーナー | 番由美子 | ＫＡＤＯＫＡＷＡ | 2020-08-06 | 880円 |
| びーだまふくろう | マランク・リング | 斉藤洋 | ほるぷ出版 | 2020-08-07 | 1800円 |
| ごきげんななめ | エンマ・ヴィルケ | 高橋麻里子 | ほるぷ出版 | 2020-08-07 | 1200円 |
| 新訳 海底２万マイル | ジュール・ベルヌ | 番由美子 | ＫＡＤＯＫＡＷＡ | 2020-08-07 | 700円 |
| トラといっしょに | ダイアン・ホフマイアー | さくまゆみこ | 徳間書店 | 2020-08-08 | 2000円 |
| ぼくのあいぼうはカモノハシ | ミヒャエル・エングラー | はたさわゆうこ | 徳間書店 | 2020-08-08 | 1400円 |
| あの暑い夏の日に | キャサリン・ジョージ | 山田信子 | ハーパーコリンズ・ジャパン | 2020-08-11 | 500円 |
| スペインのシンデレラ | リン・グレアム | 漆原麗 | ハーパーコリンズ・ジャパン | 2020-08-11 | 500円 |
| 花嫁は一万ポンド | ルーシー・ゴードン | 木色佳名 | ハーパーコリンズ・ジャパン | 2020-08-11 | 500円 |
| 砂漠よりも熱く | ダイアナ・パーマー | 上木さよ子 | ハーパーコリンズ・ジャパン | 2020-08-11 | 500円 |
| 公爵令嬢の恋わずらい | キャンディス・キャンプ | 琴葉かいら | ハーパーコリンズ・ジャパン | 2020-08-11 | 991円 |
| バラのざわめき | リンダ・ハワード | 新号友子 | ハーパーコリンズ・ジャパン | 2020-08-11 | 818円 |
| エレノア・オリファントは今日も元気です | ゲイル・ハニーマン | 西山志緒 | ハーパーコリンズ・ジャパン | 2020-08-11 | 918円 |
| 青い目のジャン | ジャン・ジオノ | 山本省 | 彩流社 | 2020-08-11 | 3000円 |
| 堅物侯爵の理想の花嫁 | エラ・クイン | 高橋佳奈子 | 竹書房 | 2020-08-11 | 1200円 |
| ラスト・ストーリーズ | ウィリアム・トレヴァー | 栩木伸明 | 国書刊行会 | 2020-08-11 | 2400円 |
| 紙の心 | エリーザ・プリチェッリ・グエッラ | 長野徹 | 岩波書店 | 2020-08-11 | 1700円 |
| ディズニームービーブック ムーラン | 講談社 | - | 講談社 | 2020-08-11 | 880円 |
| 赤薔薇は富豪に手折られ | クレア・コネリー | 片山真紀 | ハーパーコリンズ・ジャパン | 2020-08-12 | 664円 |
| ギリシア大富豪との禁断の夜 | シャンテル・ショー | 外山恵理 | ハーパーコリンズ・ジャパン | 2020-08-12 | 664円 |
| 誘惑のドレスに隠した無垢 | メイシー・イエーツ | さとう史緒 | ハーパーコリンズ・ジャパン | 2020-08-12 | 664円 |
| 十七歳の恋 | アン・メイザー | 江口美子 | ハーパーコリンズ・ジャパン | 2020-08-12 | 664円 |
| 十八年後の奇跡 | ジェニファー・テイラー | 泉智子 | ハーパーコリンズ・ジャパン | 2020-08-12 | 691円 |
| 禁じられた口づけ | キャロル・モーティマー | 水月遙 | ハーパーコリンズ・ジャパン | 2020-08-12 | 664円 |
| 鏡の中の花嫁 | ロビン・ドナルド | 有沢瞳子 | ハーパーコリンズ・ジャパン | 2020-08-12 | 645円 |
| スター作家傑作選～真夏の恋のファンタジア～ | ミシェル・リード | 漆原麗 | ハーパーコリンズ・ジャパン | 2020-08-12 | 936円 |
| 二人のティータイム | ベティ・ニールズ | 久我ひろこ | ハーパーコリンズ・ジャパン | 2020-08-12 | 645円 |
| 恋語りをきみに | ダイアナ・パーマー | 琴葉かいら | ハーパーコリンズ・ジャパン | 2020-08-12 | 1082円 |
| 汚名（上） | マイクル・コナリー | 古沢嘉通 | 講談社 | 2020-08-12 | 880円 |
| 汚名（下） | マイクル・コナリー | 古沢嘉通 | 講談社 | 2020-08-12 | 880円 |
| 葬られた勲章（上） | リー・チャイルド | 青木創 | 講談社 | 2020-08-12 | 1000円 |
| 葬られた勲章（下） | リー・チャイルド | 青木創 | 講談社 | 2020-08-12 | 1000円 |
| スター・ウォーズ スカイウォーカーの夜明け | デレク・コノリー | ヒロカ・イナムラ | 講談社 | 2020-08-12 | 980円 |
| ウォーシップ・ガール | ガレス・Ｌ・パウエル | 三角和代 | 東京創元社 | 2020-08-12 | 1200円 |
| カフェ・シェヘラザード | アーノルド・ゼイブル | 菅野賢治 | 共和国 | 2020-08-12 | 3200円 |
| 君主論 | マキャヴェッリ (原著), 中川真,十常アキ | - | 講談社 | 2020-08-12 | 780円 |
| きつねさん | サム・タプリン | - | 岩崎書店 | 2020-08-14 | 900円 |
| 通い猫アルフィーのめぐりあい | レイチェル・ウェルズ | 中西和美 | ハーパーコリンズ・ジャパン | 2020-08-17 | 818円 |
| 裏切りのシュタージ | アンドレア・プルガトーリ | 安野亜矢子 | ハーパーコリンズ・ジャパン | 2020-08-17 | 1100円 |
| アルトゥロ・ウイの興隆／コーカサスの白墨の輪 | ベルトルト・ブレヒト | 酒寄進一 | 東宣出版 | 2020-08-18 | 2200円 |
| ヘル・ホローの惨劇 | Ｐ・Ａ・テイラー | 清水裕子 | 論創社 | 2020-08-18 | 3000円 |
| 笑う仏 | ヴィンセント・スターレット | 福森典子 | 論創社 | 2020-08-18 | 3000円 |
| 神を待ちのぞむ | シモーヌ・ヴェイユ | 今村純子 | 河出書房新社 | 2020-08-18 | 2900円 |
※書籍の情報は、JPO近刊情報センターに登録されている情報を基にしています。
編集部が注目する近刊タイトル
【8/5発売】中国でシリーズ累計120万部突破。華文ミステリの傑作ついに邦訳
書籍：『死亡通知書 暗黒者』
（周 浩暉, 稲村文吾 （翻訳） / 早川書房）
【8/11発売】名匠トレヴァー、最後の短篇集
書籍：『ラスト・ストーリーズ』
（ウィリアム・トレヴァー,栩木伸明（翻訳）/ 国書刊行会）
【8/12発売】ホロコーストを生き延びた〈生存者〉たちの劇的な経験と記憶
書籍：『カフェ・シェヘラザード』
（アーノルド・ゼイブル,菅野賢治（翻訳）/ 共和国）
