Coming Gaiboon! 海外文学近刊情報（2023/3/16～2023/3/22）
海外文学とその関連書籍に特化した近刊案内コーナー「Coming Gaiboon!（カミングガイブーン）」。これから1週間に刊行される近刊情報と、編集部注目のタイトルをご紹介します！
編集が注目する近刊タイトル
【3/16発売】モダニズムへの転換期に誕生したミュージカル・コメディに 「ショップ・ガール」「働くレイディ」は、どのように描かれたのか。
書籍：『ショップ・ガールと英国の劇場文化』
（大谷伴子 / 小鳥遊書房）
【3/20発売】83歳で亡くなるまで、みずみずしい作品を発表したアメリカの詩人・小説家、メイ・サートンによる日記
書籍：『終盤戦 79歳の日記』
（メイ・サートン, 幾島幸子（翻訳） / みすず書房）
【3/22発売】ダークな風刺小説、謎かけ詩、創作論等知られざる名作23編 訳出不可能だった言葉遊びを見事に新訳！
書籍：『ポー傑作選3 ブラックユーモア編 Xだらけの社説』
（エドガー・アラン・ポー, 河合祥一郎（翻訳） / KADOKAWA）
海外文学近刊リスト
2023/3/16～2023/3/22
| 書名 | 著者 | 翻訳者 | 出版社 | 発売予定日 | 本体価格 |
| ツイート・ウォーズ～キュートでチーズな二人の関係～ | エマ・ロード | 谷 泰子 | 小学館集英社プロダクション | 2023-03-16 | 2300円 |
| 今日、僕らの命が終わるまで | アダム・シルヴェラ | 五十嵐加奈子 | 小学館集英社プロダクション | 2023-03-16 | 2200円 |
| ぼくは ぼく | スーザン・ヴェルデ | 島津やよい | 新評論 | 2023-03-16 | 1200円 |
| 台湾文学というポリフォニー | 垂水 千恵 | ‐ | 岩波書店 | 2023-03-16 | 3500円 |
| ショップ・ガールと英国の劇場文化 | 大谷伴子 | ‐ | 小鳥遊書房 | 2023-03-16 | 2600円 |
| 夜を生き延びろ | ライリー・セイガー | 鈴木恵 | 集英社 | 2023-03-17 | 1300円 |
| 弔いのダマスカス | デイヴィッド・マクロスキー | 堤 朝子 | ハーパーコリンズ・ジャパン | 2023-03-17 | 1300円 |
| だいすきだよ きょうも いつまでも | アメリア・ヘプワース | 前田まゆみ | パイ インターナショナル | 2023-03-17 | 1200円 |
| ダライ・ラマ六世恋愛詩集 | ‐ | 今枝由郎, 海老原 志穂 | 岩波書店 | 2023-03-17 | 500円 |
| リベラリズムへの不満 | フランシス・フクヤマ | 会田弘継 | 新潮社 | 2023-03-17 | 2200円 |
| アメリカン・クライシス──危機の時代の物語のかたち | ハーン小路恭子 | ‐ | 松柏社 | 2023-03-17 | 2400円 |
| ブックキャット ネコのないしょの仕事！ | ポリー・フェイバー | 長友恵子 | 徳間書店 | 2023-03-20 | 1700円 |
| 西の果ての白馬 | マイケル・モーパーゴ | ないとうふみこ | 徳間書店 | 2023-03-20 | 1600円 |
| ラヴクラフト・カントリー | マット・ラフ | 茂木健 | 東京創元社 | 2023-03-20 | 1600円 |
| ヴァイオレットだけが知っている | メリーナ・マーケッタ | 小林浩子 | 東京創元社 | 2023-03-20 | 1300円 |
| 終末の訪問者 | ポール・トレンブレイ | 入間眞 | 竹書房 | 2023-03-20 | 1200円 |
| 龍のベッドで寝る少年 | 常怡 | 小島敬太 | 偕成社 | 2023-03-20 | 1300円 |
| ダンテ、李白に会う | 四元康祐 | ‐ | 思潮社 | 2023-03-20 | 2400円 |
| 終盤戦 79歳の日記 | メイ・サートン | 幾島幸子 | みすず書房 | 2023-03-20 | 3600円 |
| リネア モネの庭で | クリスティーナ・ビョルク | 福井美津子 | 株式会社 世界文化社 | 2023-03-21 | 1600円 |
| ポー傑作選３ ブラックユーモア編 Ｘだらけの社説 | エドガー・アラン・ポー | 河合祥一郎 | ＫＡＤＯＫＡＷＡ | 2023-03-22 | 900円 |
| 新訳 ナルニア国物語６ 魔術師のおい | C・S・ルイス | 河合祥一郎 | ＫＡＤＯＫＡＷＡ | 2023-03-22 | 780円 |
| イット・エンズ・ウィズ・アス ふたりで終わらせる | コリーン・フーヴァー | 相山夏奏 | 二見書房 | 2023-03-22 | 2300円 |
| ハンフリーと模型の町 | ベティ・G・バーニー | 尾高薫 | 偕成社 | 2023-03-22 | 1500円 |
| マッドマックス 怒りのデス・ロード 口述記録集 血と汗と鉄にまみれた完成までのデス・ロード | カイル・ブキャナン | 有澤真庭 | 竹書房 | 2023-03-22 | 3000円 |
| 「健康長寿」の科学 | サンジェイ・グプタ | 桑田健 | 扶桑社 | 2023-03-22 | 2400円 |
| 書くことはレジスタンス 第二次世界大戦とイギリス女性作家たち | 河内恵子 | ‐ | 音羽書房鶴見書店 | 2023-03-22 | 3000円 |
| 道化師政治家の時代 | クリスチャン・サルモン | ダコスタ吉村花子 | 原書房 | 2023-03-22 | 2000円 |
| ザ・マスターキー 成功の鍵 | チャールズ・Ｆ・ハアネル | 長澤あかね | ＫＡＤＯＫＡＷＡ | 2023-03-22 | 960円 |
| 地図とデータで見る森林の世界ハンドブック | ジョエル・ブーリエ | 蔵持不三也 | 原書房 | 2023-03-22 | 2800円 |
| どなたでもどうぞ！ | サム・シャーランド | ふくもとゆきこ | ＢＬ出版 | 2023-03-22 | 1600円 |
| ミンキアーテ・タロット | ブライアン・ウィリアムズ | 美修かおり | 原書房 | 2023-03-22 | 4800円 |
※書籍の情報は、JPO近刊情報センターに登録されている情報を基にしています。
※価格は予定価格です。
