今月の1冊、『灯台へ』（岩波書店）

書籍：『灯台へ』
（ヴァージニアウルフ、御輿哲也 （翻訳） / 岩波書店）
書籍詳細URL：https://www.honzuki.jp/book/57943/

選書理由

かなり昔に読んだことのあった、ヴァージニア・ウルフの名作。数年ぶりに読み返そうと思い、読んでみました！

ブックレビュー

ヴァージニア・ウルフ。と聞くと、最近ではフェミニストの作家として知る人も多いかもしれない。彼女のエッセイ『自分ひとりの部屋』の内容を聞いたことがある人もいるだろう。「自分ひとりの部屋」とは何かといえば、「女性が小説を書こうとしたら、お金と自分ひとりの部屋を持たねばならない」という主張のことだ。20世紀初頭の発言であるが、21世紀を生きる私たちが聴いても「うーむそのとおりだ」と頷いてしまう内容ではないだろうか。
が、ウルフといえば、それだけではない。彼女は小説家である。

ウルフの小説『灯台へ』の舞台は、スコットランドに位置する孤島の別荘。物語の主人公は、その別荘でひと夏を過ごす、ラムジー一家である。
小説は三章で構成されている。第一章はラムジー一家と彼らが招いた来客が別荘で過ごした一日を綴る。第二章になると、10年後のラムジー一家――既に子どものひとりが戦死し、ラムジー夫人も亡くなっている――が描かれる。さらに第三章では、久しぶりに別荘にやってきたラムジー一家が、10年前に行くことができなかった「灯台」へ向かう様子を、客人の画家が記述するのだった。
そう、この小説はほとんどまる二日、夏のある1日と、それから10年経ったある1日を記述するだけに終始している。文学の教科書では「意識の流れ」と呼ばれるようなウルフの文体は、とにかく主人公たちの感情の流れを細かく記録するので、1日を描くだけでもたっぷりと分量があるのだ。

物語の軸は「ある家族が灯台に行くという約束をいかに果たすのか」というものなのだが、そのなかに、ラムジー家の母の死、戦争の影、そして客人である画家・リリーの芸術家としての葛藤といった主題が描かれている。
リリーにとって、亡きラムジー夫人には、どこか“母”の面影が付きまとう。たとえば第一章で独身のリリーを見てラムジー夫人は「とにかく結婚しなさい！」と叫び、リリーはそれに葛藤する。まるで母と娘のよくある光景のような場面だ。
そう、独身であり芸術家であった女性リリーの苦悩は、どこかウルフ自身の苦しみとも重なるのだ。

では何が問題なのだろう？　捉えようとしても指の間からすり抜けてしまうような何かを、どうにかして捉えねばならない。その「何か」は、ラムジー夫人のことを考えているとすり抜けていき、今はまた、自分の絵のあり方について思い悩んでいても逃げ去ってしまう。言葉（フレーズ）なら思いつくし、ヴィジョンも浮かんでくる。それなりに美しい光景だし、美しい言葉だとも思う。だが本当につかみたいのは、神経の受ける衝撃そのもの、何かになる以前のものそれ自体なのだ。
（ヴァージニア・ウルフ著、御輿哲也訳『灯台へ』岩波文庫p376）

リリーの絵を描く際の苦悩は、ウルフ自身の「小説で捉えたいもの」が映し出されている。リリーが思い悩んだのと同様に、ウルフもまた、「神経の受ける衝撃そのもの、何かになる以前のものそれ自体」を小説で描き出そうとして、そしてこのような文体を生み出した。
美しい文体で描かれる、ある一家の物語。それはウルフが小説家として、ひとりの女性の芸術家として、苦悩した跡がくっきりと浮き上がってくるような傑作となっている。

この本を読んだ人が次に読むべき本

書籍：『自分ひとりの部屋』
（ヴァージニアウルフ、片山亜紀（翻訳） / 平凡社）
書籍詳細URL：https://www.honzuki.jp/book/237731/

書籍：『波〔新訳版〕』
（ヴァージニアウルフ、森山恵（翻訳） / 早川書房）
書籍詳細URL：https://www.honzuki.jp/book/299161/

Kaho's note ―日々のことなど

最近『あまちゃん』の再放送をBSでしていて、毎日楽しく見ております。『あまちゃん』、二度目の視聴なはずなのに新鮮に面白すぎる！　感動しますね。やっぱり面白いものって何度見ても面白いんですよ……！！　もし『あまちゃん』見たことのない方がいたら見てください、本当に毎日の楽しみになりますよ～！！！

三宅香帆さんが選んだ1冊は、本が好き！月間ランキングから選出いただいています。
月間ランキングはこちらから
・本が好き！2023年3月月間人気書評ランキング